Ens emociona que estiguis interessat en compartir les teves fotos amb nosaltres i amb la tribu. Llegeix amb atenció els termes i condicions a continuació. Aquest Contracte d'enviament de fotos als PhotoPills Awards (el "Contracte") és un acord vinculant entre tu ("Tu") i PhotoPills, SL ("PhotoPills").
GOOGLE, INC I ELS SEUS AFILIATS ( "GOOGLE") NO SÓN PATROCINADORS NI estan involucrats DE CAP MANERA EN AQUEST CONCURS ( "PhotoPills Awards). PhotoPills ÉS L'ÚNIC RESPONSABLE DE PROPORCIONAR-TE EL PREMI SI RESULTES GUANYADOR. Els premis guanyats NO SÓN PRODUCTES DE GOOGLE, ni tampoc estan relacionats amb GOOGLE DE CAP MANERA. La responsabilitat d'organitzar el concurs i la distribució dels premis són RESPONSABILITATS de PhotoPills. GOOGLE NO PATROCINA AQUEST CONCURS DE CAP MANERA
Al REALITZAR TOTES LES PASSES PER ENVIAR FOTOS ALS PHOTOPILLS AWARDS, (A) RECONEIXES QUE HAS LLEGIT I COMPRÈS AQUEST CONTRACTE; (B) DECLARES QUE TENS L'EDAT LEGAL PER CELEBRAR AQUEST CONTRACTE VINCULANT; I (C) ACCEPTES AQUEST CONTRACTE I ACCEPTES QUE ESTÀS OBLIGAT LEGALMENT PER LES SEVES CONDICIONS. SI NO ESTÀS D'ACORD AMB LES CONDICIONS, NO ENVIÏS FOTOS ALS PHOTOPILLS AWARDS.
Declares i garanteixes que ets propietari o tens el dret d'atorgar llicències a PhotoPills d'acord amb les condicions aquí descrites sobre totes les Fotos que has enviat a PhotoPills mitjançant un dels mitjans d'enviament descrits per PhotoPills.
PhotoPills desitja obtenir la llicència i Tu desitges atorgar la llicència a PhotoPills de forma no exclusiva, i irrevocable, per publicar i utilitzar les Fotos NOMÉS en el llibre i/o llibre electrònic de PhotoPills Awards, a l'arxiu on-line de PhotoPills per mostrar els resultats anteriors del concurs i a les xarxes socials de PhotoPills. Sense cap cost per a PhotoPills.
Si la teva foto resulta guanyadora d'un premi en metàl·lic, llavors atorgues a PhotoPills una llicència, no exclusiva i irrevocable, per utilitzar-la per a la promoció de PhotoPills. Això vol dir reproduir, publicitar, exhibir i comunicar al públic, per qualsevol mitjà i en tots els mitjans del món, la foto, sense cap altre cost afegit i lliure de royalties per PhotoPills.
En ambdós casos, Tu mantens la propietat de la fotografia i tots els drets, títols, interessos, inclosos tots els drets de propietat intel·lectual.
Aquest Contracte també regeix l'ús que PhotoPills faci del teu nom, àlies, similars, drets de publicitat, autògrafs, fotografies i informació biogràfica de tu o de qualsevol tercer (les "Manifestacions"), segons s'incloguin en la Foto. Declares i garanteixes que has obtingut les llicències, els permisos o els consentiments pertinents de tota la gent que apareix de forma reconeixible en la Foto, inclòs noms reals, àlies, similars, fotografies i informació biogràfica d'aquests tercers, i del propietari de totes les imatges, fotografies, text o un altre material incrustat a la Foto. Si la teva Foto conté imatges digitals que presenten a un nen menor d'edat en el seu estat de residència, Tu has de disposar d'un permís per escrit del pare, mare o tutor del menor per poder utilitzar la foto, imatge digital per ús comercial.
PER TANT, en contraprestació vàlida i onerosa, import que es reconeix, les parts acorden el següent:
CONCESSIÓ DE LLICÈNCIES. L'enviament de Fotos significa que Tu garanteixes a PhotoPills de forma no exclusiva, i irrevocable, el dret a publicar i utilitzar-les només en el llibre i/o llibre electrònic de PhotoPills Awards, a l'arxiu on-line de PhotoPills per mostrar els resultats anteriors del concurs i a les xarxes socials de PhotoPills. Sense cap cost per PhotoPills.
Si la teva foto resulta guanyadora d'un premi en metàl·lic, llavors atorgues a PhotoPIlls una llicència, no exclusiva i irrevocable, per utilitzar-la per a la promoció de PhotoPills. Això vol dir reproduir, publicitar, exhibir i comunicar al públic, per qualsevol mitjà i en tots els mitjans del món, la foto, sense cap altre cost afegit i lliure de royalties per PhotoPills.
ÚS DE LA FOTO. L'enviament de Fotos a PhotoPills no és garantia que PhotoPills publicarà o d'alguna altra manera utilitzarà la Foto.
PROPIETAT. PhotoPills reconeix i acorda que Tu conserves tots els drets, títols i interessos en la Foto i les Manifestacions, inclosos tots els drets de propietat intel·lectual, drets de publicitat o privacitat i drets morals subjacents, excepte els drets atorgats en el present.
PREMIS. És possible que la teva Foto sigui escollida per un premi en metàl·lic. Si la teva foto és premiada amb un premi en metàl·lic, llavors atorgues a PhotoPIlls una llicència, no exclusiva i irrevocable, per utilitzar-la per a la promoció de PhotoPills. Això vol dir reproduir, publicitar, exhibir i comunicar al públic, per qualsevol mitjà i en tots els mitjans del món, la foto, sense cap altre cost afegit i lliure de royalties per a PhotoPills. Si us plau, per a més informació sobre els premis, consulta les preguntes més freqüents dels PhotoPills Awards.
CONDICIONS DE PAGAMENT. Els pagaments que es facin en virtut d'aquest Contracte (si n'hi ha) es pagaran trenta (30) dies després de la recepció per part de PhotoPills de la teva informació per enviar el pagament a petició de PhotoPills. Tots els pagaments se't pagaran en dòlars nord-americans i se t'enviaran per transferència bancària mitjançant la informació del compte proporcionat per tu o segons ho acordin les parts. Tots els pagaments realitzats dins el marc d'aquest acord estan subjectes als impostos de l'estat espanyol. Els impostos es restaran del total de l'import del premi. Juntament amb el pagament, et farem arribar un certificat dels impostos pagats. Depenent dels acords entre Espanya i el teu país de residència, pot ser que puguis recuperar una part dels impostos. Si us plau, consulta amb el teu assessor fiscal.
NEWSLETTER. Enviar una Foto vol dir que acceptes subscriure’t a la Newsletter de PhotoPills. Sempre que vulguis, podràs deixar d'estar subscrit a la Newsletter mitjançant l'enllaç d'abandonar Butlletí situat a la part inferior de cada email que rebis. L'objectiu de la Newsletter és ajudar-te a millorar la teva fotografia, a fer fotografies llegendàries i a mantenir-te actualitzat.
GARANTIES. Declares i garanteixes que: (i) tens tots els drets i les llicències necessaris per atorgar a PhotoPills els drets concedits sobre la Foto i les Manifestacions, inclosos, entre altres, els drets sobre fotos, text o altres materials incorporats a la Foto, i Tu pagaràs als tercers que tinguin dret a taxes o regalies (incloses les organitzacions de representació pública) que puguin sorgir de l'Ús Autoritzat de qualsevol Foto; (ii) en la mesura que altres persones apareguin de forma reconeixible en la Foto, acceptes obtenir el consentiment exprés d'aquestes persones per utilitzar la seva imatge; (iii) l'ús que li doni PhotoPills a la Foto, les Manifestacions o dels Materials de Tercers, segons s'estableix en el present Contracte, no infringirà, s'apropiarà indegudament ni violarà cap dret de propietat intel·lectual, dret de publicitat o de privacitat, dret moral ni cap llei o normativa aplicables; (iv) la teva acceptació dels termes i condicions d'aquest Contracte no infringirà ni estarà en conflicte amb cap obligació teva davant cap tercer; i (v): Compleix totes les lleis, normes i regulacions aplicables a aquest Contracte.
INDEMNITZACIÓ. Defensaràs, indemnitzaràs i alliberaràs de responsabilitat a PhotoPills davant de qualsevol reclamació, demanda, danys i perjudicis, responsabilitat, pèrdues, costos i despeses (inclosos els honoraris raonables d'advocats) que puguin sorgir o relacionar-se amb: (a) incompliment de les teves declaracions i garanties establertes en aquest Contracte; (B) qualsevol reclamació d'un tercer sobre la Foto, o l'ús d'aquesta per part de PhotoPills, infringeixen, vulneren o violen la propietat intel·lectual d'aquest tercer o els drets d'un altre tercer; i (c) qualsevol reclamació d'un tercer que es basi en qualsevol acte o omissió teva i que provoquin lesions, mort, danys a la propietat o la infracció d'alguna llei, ordenança o regulació.
LIMITACIÓ DE RESPONSABILITAT. EN CAP CAS, PHOTOPILLS SERÀ RESPONSABLE DE QUALSEVOL DANY INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSEQÜENT O PUNITIU (INCLÒS, ENTRE ALTRES, BENEFICIS, PÈRDUA D'ÚS O PER LA AVANTATGE ECONÒMICA), INDEPENDENTMENT DE LA TEORIA DE RESPONSABILITAT, QUE SORGEIXI O es relacioni amb el PRESENT CONTRACTE O AMB L'ÚS QUE PHOTOPILLS LI DONI A LA FOTO, FINS I TOT SI PHOTOPILLS TENIA INFORMACIÓ DE LA POSSIBILITAT QUE ES PRODUÏSSIN AQUESTS DANYS. LA RESPONSABILITAT TOTAL ACUMULADA DE PHOTOPILLS DAVANT TU COM A CONSEQÜÈNCIA O EN RELACIÓ AMB AQUEST CONTRACTE ESTARÀ LIMITADA A l'IMPORT QUE PHOTOPILLS T’HAGI PAGAT DE CONFORMITAT AMB EL PRESENT CONTRACTE. Independentment de les disposicions d'aquesta clàusula 9, res del que estableix aquest Contracte exclou o limita, ni té com a fi excloure ni limitar, la responsabilitat de cada part en cas de: (a) mort o lesions personals com a resultat de negligència; (B) danys o obligacions incorregudes per una part com a resultat de frau o declaracions fraudulentes de l'altra part; o (c) qualsevol responsabilitat que no es pugui excloure ni limitar en virtut de la legislació aplicable.
DISPOSICIONS GENERALS. El present Contracte es regeix i s'interpretarà de conformitat amb la legislació d'Espanya, exclòs el cos de disposicions conegut com a conflicte de drets. Tota acció o procés judicial que sorgeixin en virtut del present Contracte s'interposaran exclusivament als jutjats de Madrid (Espanya), i les parts acorden de manera irrevocable la competència jurisdiccional d'aquest lloc. No podràs cedir drets ni transferir aquest Contracte sense el consentiment previ per escrit de PhotoPills, i qualsevol intent en aquest sentit no tindrà cap efecte. PhotoPills podrà cedir aquest Contracte lliurement. En el cas que alguna de les parts no exigeixi el compliment d'una disposició d'aquest Contracte, no constituirà una renúncia de l'exigència futura d'aquesta ni de cap altra disposició. Tota renúncia, modificació o esmena d'aquest Contracte entrarà en vigor únicament si figura per escrit i està signada per ambdues parts. Si un jutjat amb jurisdicció competent decideix que una disposició del present Contracte no es pot fer complir o és nul·la, la disposició es farà complir en la màxima mesura possible, i les altres disposicions mantindran ple vigor i efecte. Aquest Contracte constitueix l'acord i compromís total i exclusiu entre les parts pel que fa al seu objecte, i substitueix tots els compromisos i acords anteriors entre les parts pel que fa al seu objecte. Les parts del Contracte són contractistes independents, i aquest Contracte no establirà cap relació d'associació, d'empreses, ocupació ni representació entre les parts.